ÇöÀç±â»ç °æ·Î


±â»ç º»¹®

[Æ÷Ä¿½º] ±¹¹®Çаú´Â ¼Ò¸êµÇ´Â°¡
±¹¹®Çаú À§»ó Ç϶ô Æó°ú(øÈΡ) ÁÙÀ̾î
Á¹¾÷»ý Á÷¾÷ ¼±ÅÃ Æø Á¼Àº °Ô °¡Àå Å« ÀÌÀ¯
¹®È­ÄÜÅÙÃ÷¡¤µðÁöÅÐ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ µî »õ ºÐ¾ß °³Ã´
Àü¹®¼º ¾ø´Â ¡®¾Æ·ù ±¹¹®ÇС¯ÀÇ µîÀåÀº °æ°èÇØ¾ß

¡°¾ø¾Ö¸é ¾È µÈ´Ù¡±
¡°µðÁöÅнô뿩µµ ±âº»Àº Àι®ÇÐ
´çÀå ÇÊ¿ä¾ø´Ù°í º»ÁúÀ» ¾ø¾Ö¸é À§Çè
°¡¶àÀ̳ª ºó°ïÇÑ Ã¢ÀÇ·Â ´õ ¾ÇÈ­µÉ °Í¡±

¡°º¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±
¡°¼ø°áÁÖÀǸ¸ °íÁýÇÏ´Ü °íÀ¯ ¿µ¿ª¸¶Àú Ãà¼Ò
¼ö¹Ú °Ñ ÇÓ±â½Ä °øºÎ·Ð °æÀï·Â ¾ø¾î
º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ì¾Æ³²±â Èûµé´Ù¡±
¡ã ¿Ã 7¿ù °æºÏ ¾Èµ¿¿¡ ¹®À» ¿¬ ÀüÅ빮ȭÄÜÅÙÃ÷¹Ú¹°°ü. ÇöÀç ±¹¾î±¹¹®ÇаúÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ¡®¹®È­ÄÜÅÙÃ÷Çаú¡¯·Î ŸÀÌÆ²À» ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù. (photo Á¶¼±ÀϺ¸ DB)
Àü°øÀÇ Áß½ÉÀº ÀâµÇ »õ·Î¿î ½Ã´ë¿¡ ÀûÀÀÇØ¾ß 

ÃÖÇý½Ç(45) °æÈñ´ë ±¹¾î±¹¹®Çаú ±³¼ö´Â µðÁöÅÐ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¡®¿äÇÑ(°è½ÃÀÚ)¡¯ °°Àº Á¸Àç·Î ÅëÇÑ´Ù. ±×´Â 1999³â ¡®µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ ¹®È­¿¹¼ú¡¯À̶ó´Â Ã¥¿¡¼­ ¡®¹®È­±â¼ú(CT)¡¯À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ óÀ½ »ç¿ëÇÏ¸ç ¹®È­°ü±¤ºÎ ÁÖµµ·Î ¡®¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷¡¯¶ó´Â ¿ë¾î°¡ ¸¸µé¾îÁö´Â µ¥ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ¹®±¤ºÎ »êÇϱⱸÀÎ Çѱ¹¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø¿¡ ¹®È­¿øÇü»ç¾÷ÀÇ ±âº» ƲÀ» ¸¸µé¾îÁØ °Íµµ ÃÖ ±³¼ö¿´´Ù. ±×´Â Ä«À̽ºÆ® Àι®»çȸ°úÇкΠ±³¼ö·Î ÀÖ´ø 2001³â ¿ø±¤¿¬ ´ç½Ã Ä«À̽ºÆ® ÀüÀÚÀü»êÇаú ±³¼ö¿Í ÇÔ²² ¼¼°èÀûÀ¸·Î µðÁöÅÐ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ °ü·Ã °ú¸ñÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎ, °ü·Ã ±³À縦 ¸¸µé¾î Àü±¹ ´ëÇп¡ ¹èÆ÷ÇÏ¸ç ¡®µðÁöÅÐ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¿­Ç³¡¯À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±×·¨´ø ±×°¡ 2004³â 12³â°£ÀÇ Ä«À̽ºÆ® »ýȰÀ» Á¢°í °æÈñ´ë·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ŸÀÌÆ²Àº ¡®±¹¾î±¹¹®Çаú ±³¼ö¡¯¿´´Ù. ¡°½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÇ º£À̽º´Â Àι®ÇÐÀÌ¿¡¿ä. Á¦°¡ óÀ½ Ä«À̽ºÆ®¿¡¼­ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» °¡¸£Ä£´Ù°í ÇßÀ» ¶§ ¿©±âÀú±â¼­ ¾öû³­ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÁÒ. ±×·¸Áö¸¸ À̰ø°è º£À̽º¿¡¼­ ±¹¹®ÇÐÀº ¼ö´ÜÀ̰í ÂøÃëÀÇ ´ë»óÀÏ »ÓÀÌ¿¡¿ä. ´õ ÀÌ»ó ¹ßÀüÇÒ ¼ö°¡ ¾øÁÒ. ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÇ ÀÚ¾çºÐÀº Àι®Çп¡¼­ ¹ßÀüÇØ »Õ¾îÁ® ³ª¿Í¾ß Çϰí, ±×·¯·Á¸é ½ºÅ丮ÅÚ¸µ °úÁ¤¿¡¼­ Àι®ÇÐÀÚ°¡ ´ëÁ¢À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇØ¿ä.¡±

±¹¹®°ú·Î µ¹¾Æ¿Â Áö 3³â°, ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ±¹¹®°ú¿¡ ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹´Ù. ¡°¿äÁò °°Àº ÇÏÀ̺긮µå ½Ã´ë¿¡ ÀÚ±â ÇаúÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ÁýÂøÇÑ´Ù´Â °Ç ±²ÀåÈ÷ ¿ì½º²Î½º·¯¿î ÀÏÀÌ¿¡¿ä. Àü°øÀÇ Áß½ÉÀº ÀâµÇ »õ·Î¿î ½Ã´ë¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ßÁÒ. ³»°¡ ¿ì¸® °ú¿¡¼­ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ¸é ¾ÆÁ÷µµ ¾î¶² ±³¼ö´Â ¡®ÀÌ·± °Ç ¾ð·ÐÁ¤º¸Çаú¿¡¼­ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Å ¾Æ´Ï³Ä¡¯°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ¼ø°áÁÖÀÇÁÒ. °è¼Ó ÀÌ·¸°Ô °¡¸é ±¹¹®°úÀÇ ¿µ¿ªÀº ÀÚ²Ù Ãà¼ÒµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä.¡±

±×´Â Àι®ÇÐÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ±¹¾î±¹¹®Çаú ³» ÇÑ ºÐ¾ß·Î Á¤Âø½ÃŰ°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¡°¾î¶² ÀÌ´Â ±â¼ú¿¡ ¾àÇÑ ±¹¹®ÇÐ Àü°øÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô µðÁöÅÐ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» Çϳİí ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×·± ³í¸®·Î µûÁö¸é À̰ø°è Àü°øÀÚµµ µðÁöÅÐ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» Á¦´ë·Î °¡¸£Ä¥ ¼ö ¾ø¾î¿ä. ¾çÀÚ°¡ °áÇÕÇØ¾ßÁÒ. Áö±ÝÀº µðÁöÅÐ ±â¼úÀÌ ¿ö³« »õ·Î¿î ºÐ¾ßÀ̱⠶§¹®¿¡ ±â¼ú ÂÊ¿¡ ´õ ¹æÁ¡ÀÌ ÂïÇô ÀÖÁö¸¸ Á¶¸¸°£ ´Þ¶óÁú °Ì´Ï´Ù. ¿µÈ­¸¦ ¹ß¸íÇÑ °Ç ¿¡µð½¼ÀÌÁö¸¸ ÈǸ¢ÇÑ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µç °Ç ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡¿Í °¨µ¶ÀÌÀݾƿä.¡±


¡ã ¡®Çѱ¹¹®È­¿øÇü»ç¾÷¡¯ÀÇ Çϳª·Î °³¹ßµÈ ¹éÁ¦±Ýµ¿´ëÇâ·ÎÀÇ µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷µé. ÃÖ±Ù ±¹¹®ÇÐÀº µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¿øÇüÀ» Á¦°øÇÏ¸ç »õ·Ó°Ô °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. (photo Çѱ¹¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø)
ÃÖÇý½Ç ±³¼ö´Â 1997³â ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ë Çѱ¹Çבּ¸¼Ò¿¡¼­ 1³â°£ ±³È¯±³¼ö·Î ÀÖ¾ú´Ù. ¡°±×¶§ Á¦ÀÏ ³î¶ú´ø °Ô ÇϹöµå´ë ¿µ¾î¿µ¹®ÇаúÀÇ ±Ô¸ð¿´¾î¿ä. ¿ì¸®·Î Ä¡¸é ±¹¾î±¹¹®Çаú¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¡®department of literature¡¯¿Í ¡®department of linguistics¡¯°¡ ÀÖ±ä Çѵ¥ Á¦ÀÏ ÀÛ°í º¼Ç°¾ø´õ¶ó°í¿ä. ͏®Æ÷´Ï¾Æ³ª ¹öŬ¸® ÂÊ ´ëÇп¡¼­ ¿µ¹®ÇÐÀº öÀúÇÏ°Ô ¹Ìµð¾î¿Í °áÇÕÇØ ¿µÈ­ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¹ýÀ̳ª ¹®È­ÇÐ(culture studies)À¸·Î Èí¼öµÆÁÒ. ³ª¶ó »¯±â°í ¾ð¾î »¯±ä °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±¹¾î±¹¹®ÇÐÀÌ °¢º°ÇÑ °Ç »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®µµ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¹Ì±¹½ÄÀ¸·Î °¥ °Ì´Ï´Ù.¡± ±×´Â ¡°ÀÚ½ÅÀÌ ´ëÇп¡¼­ ¹è¿î Àü°øÀ¸·Î Æò»ý ¸Ô°í»ì ¼ö ÀÖ¾î¾ß ±× Çй®ÀÌ °¡Ä¡·Î¿î °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Àι®ÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ Á¤·®È­ÇØ Á¤´çÇÏ°Ô Æò°¡ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼ø°áÁÖÀǸ¦ ¹ö¸®¸é ±¹¹®Çп¡µµ ¹Ì·¡´Â ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÎÅͺ䰡 ³¡³¯ ÁîÀ½, ±×´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ´º½º µÎ °¡Áö¸¦ µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. ¡°¼­¿ï´ë Àι®»çȸ °è¿­¿¡¼­ ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷ Ãë¾÷ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¿¬´ë¿ä. ¼­¿ï´ë öÇаú¿¡¼­´Â Àι®ÇÐ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ °úÁ¤À» ¸¸µé¾ú´Ù°í Çϰí¿ä. ³î¶ó¿î º¯È­ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?¡± ±×´Â ¡°Áö±Ý ¿Ï°íÇØ º¸ÀÌ´Â ¸î¸î ´ëÇÐ Àι®Çаúµéµµ Á¶¸¸°£ ¹Ù²ð °Í¡±À̶ó°í ÀÚ½ÅÇß´Ù. ¡°ÀÌ¹Ì Â¡Èİ¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀݾƿä, ¡®(´õ ÀÌ»ó) ¸ø »ì°Ú´Â °ú¡¯ Áß½ÉÀ¸·Î. ÀÚ±â Çаú°¡ Æó°úµÉ Áö°æ¿¡ À̸£¸é ´©±¸³ª Á¤½ÅÀÌ ¹øÂ½ µé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä.¡±


/ ÃÖÇý¿ø ±âÀÚ happyend@chosun.com

1 ¡¤ 2 ¡¤ 3


½ºÆù¼­




Ȩ
Àüü±â»ç
¸ÇÀ§·Î

Àαâ±â»ç

Ä¿¹ö½ºÅ丮 Àαâ±â»ç