![]() |
¡ã 2019³â 11¿ù ¿µ±¹ÀÇ ÇöÃæÀÏÀÎ ¸®¸â¹ö·±½º µ¥ÀÌ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀüÁ÷ ÃѸ®µé. ¿ÞÂʺÎÅÍ µ¥À̺ñµå ij¸Ó·±, °íµç ºê¶ó¿î, Åä´Ï ºí·¹¾î. photo ´º½Ã½º |
¡®¸ð¸¥´Ù¡¯´Â ¸» ¿ª½Ã Àý´ë Çϱ⠽¬¿î ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¸ð¸¥´Ù°í ÇÏ¸é ¿ØÁö ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇÏ´Â µíÇÑ ±âºÐ ¶§¹®¿¡ ¹«¾ùÀÌµç ¾Æ´Â Ã´À» ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ð¸£´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ´ÜÈ£ÇÏ°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¡®¸ð¸¥´Ù¡¯°í ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ë°¨ÇÏ°Ô º¸ÀδÙ.
±×·¯³ª ¡®»ç¶ûÇÑ´Ù¡¯ ¡®¸ð¸¥´Ù¡¯º¸´Ùµµ ´õ Çϱ⠾î·Á¿î ¸»ÀÌ ¡®¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â »ç°úÀÇ ¸»À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. »ç°ú Áß¿¡µµ °¡Àå Çϱ⠾î·Á¿î »ç°ú°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÀúÁö¸¥ À߸ø¿¡ ´ëÇÑ »ç°úÀÌ´Ù. »ç°ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾î¼´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÀúÁö¸£Áö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÀÚ½ÅÀÌ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â Á÷¹«¸¦ ´ëÇ¥ÇØ¼ ÇÏ´Â »ç°ú´Â °³ÀÎÀÇ »ç°úº¸´Ù ´õ ¾î·Æ´Ù.
´õ ³ª¾Æ°¡ ±¹°¡¸¦ ´ëÇ¥ÇØ¼ ¸»ÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎ, ƯÈ÷ ±¹°¡¼ö¹ÝÀ¸·Î¼ÀÇ »ç°ú´Â ´õ ¾î·Á¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±¹°¡Àû ÀÌÇØµæ½ÇÀ» Á°í¿ì¸éÇØ¼ °áÁ¤ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾î·Á¿î »ç°ú¸¦ ¿ª´ë ¿µ±¹ ÃѸ®´Â ¾ðÁ¦, ¿Ö ÇßÀ»±î. ¿µ±¹ ÃÖ°íÁöµµÀÚÀÇ »ç°ú¸¦ »ìÆìº¸¸é ¿µ±¹ Çö´ë»çÀÇ ÀϺθ¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ÃѸ®°¡ ÇÑ 9´ë »ç°ú¸¦ »ìÆìº¸ÀÚ.
¾ÆÀÏ·£µå¸¦ ÇâÇÑ 3¹øÀÇ »ç°ú
¿ì¼± ¿µ±¹ ¿ª»ç¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡ ¼Ó±¹À¸·Î ÀÖ¾ú´ø ÀÌ¿ô ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ ´ëÇÑ »ç°ú´Ù. ¾ç±¹ÀÇ º¹ÀâÇÑ °ü°è ¶§¹®ÀÎÁö ¾ÆÀÏ·£µå °ü·Ã »ç°ú°¡ 3°³³ª µÈ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç°ú´Â ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ´ë±â±Ù°ú °ü°èµÈ °ÍÀ̾ú´Ù. 1997³â 6¿ù 2ÀÏ ÃëÀÓ ÇÑ ´Þ¹Û¿¡ ¾È µÈ Åä´Ï ºí·¹¾î ´ç½Ã ÃѸ®´Â ºÏ¾ÆÀÏ·£µå º§ÆÄ½ºÆ®¿¡¼ ¸Å³â ¿¸®´Â ´ë±â±Ù Ã߸ðÀ½¾ÇÁ¦¿¡ Âü¼®ÇØ 1800³â´ë Á߹ݿ¡ ÀÏ¾î³ ¾ÆÀÏ·£µå ´ë±â±Ù¿¡ ´ëÇØ Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úÇß´Ù. 1¸¸5000¸íÀÇ ¾ÆÀÏ·£µå ûÁß ¾Õ¿¡ ¼± ºí·¹¾î´Â ¡°´ç½Ã °¨ÀÚ Ãß¼ö ÈäÀÛÀÌ ´ë±â±ÙÀ¸·Î ¹øÁö´Â °É °¡¸¸È÷ ÁöÄѺ» ·±´øÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ±¹¹Î(¾ÆÀÏ·£µåÀÎ)À» ¹ö·È´Ù¡±°í °ÇÏ°Ô ºñ³Çß´Ù. ¡°¿ì¸®´Â Àý´ë ±× ²ûÂïÇÑ ÀÏÀ» Àؾî¹ö¸®¸é ¾È µÈ´Ù. ´ç½Ã ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ »ý±ä ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ Á×À½Àº ¿À´Ã³¯±îÁö ¾ç±¹ ¸ðµÎ¿¡ °íÅëÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºí·¹¾îÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ »ç°ú´Â ¾ÆÀÏ·£µåÀÎÀÇ ¸¶À½¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´ø ¿ª»çÀÇ ÀÀ¾î¸®¸¦ Ǫ´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çß´Ù. ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ À¯¸í ¿¬±Ø¹è¿ì °¡ºê¸®¿¤ ¹ÙÀ̸¥ÀÌ ´ë½Å ÀÐÀº ÆíÁö¿¡¼µµ ºí·¹¾î´Â ¡°¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºÎ±¹ÀÌ°í °±¹ÀÎ ÇÑ ºÎºÐ¿¡¼ 100¸¸¸íÀÌ Èñ»ýµÈ ÀÏÀº ¿ì¸®°¡ Áö±Ýµµ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¾ÆÁ÷µµ °íÅëÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼ÖÁ÷ÇØ ¸»ÇØ ¾ÆÀÏ·£µåÀεéÀÇ °ø°¨À» ºÒ·¯¿Ô´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå Á¸ ºê·çÅÏ ´ç½Ã ÃѸ®µµ ¡°ºí·¹¾î ÃѸ® ¼º¸íÀÌ °ú°Å¸¦ Á¤Á÷ÇÏ°Ô ´ë¸éÇϰí ÀÖ¾î ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Ä¡À¯Á¦·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ȯ¿µÇß´Ù.
ºí·¹¾îÀÇ ´ç½Ã ¿¬¼³Àº ºÏ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ Æòȸ¦ °¡Á®¿Â 1998³â 4¿ù 10¿ù ¼º±Ý¿äÀÏ ÆòÈÇùÁ¤(Good Friday Agreement)¿¡µµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. ºí·¹¾îÀÇ »ç°ú¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¾ÆÀÏ·£µåÀÎ »çÀÌ¿¡¼ ¡°¿µ±¹°ú ¾ÆÀÏ·£µå »çÀÌÀÇ ¡®°¡Àå Å« »ó󡯸¦ Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±¶ó´Â ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î³½ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ºí·¹¾îÀÇ »ç°ú°¡ ¡°ºÏ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ Æòȸ¦ Á¤Âø½ÃŰ·Á´Â Èñ¸Á°ú ¿¬°áµÇ¾î ±â»Ú´Ù¡±¶ó´Â ¹ÝÀÀµµ ³ª¿Ô´Ù.
µûÁö°í º¸¸é ¿µ±¹Àε鿡 ´ëÇÑ ¾ÆÀÏ·£µåÀεéÀÇ °¨Á¤Àº À¯°¨À» ¶°³ª ¿øÇÑ¿¡ °¡±õ´Ù. ´ë±â±Ù ÀüÀÎ 1800³â´ë ÃÊ ¿µ±¹ Àα¸(1600¸¸¸í)¿Í ¾ÆÀÏ·£µå Àα¸(1100¸¸¸í)´Â ±¹Åä Å©±â(¿µ±¹ 24¸¸3610§´, ¾ÆÀÏ·£µå 7¸¸273§´)¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é º° Â÷À̰¡ ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë±â±ÙÀÇ ºñ±ØÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ¾ÆÀÏ·£µåÀÎ 100¸¸~200¸¸¸íÀÌ ¾Æ»çÇϰí, 100¸¸~200¸¸¸íÀÌ ¿µ±¹À» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹À¸·Î À̹ÎÀ» ¶°³ª¸é¼ Àα¸°¡ 3ºÐÀÇ 1°¡·® ÁÙ¾ú´Ù. ±× °á°ú Áö±ÝÀº ¾ÆÀÏ·£µå Àα¸ 490¸¸¸í, ¿µ±¹ Àα¸ 6670¸¸¸íÀ¸·Î ¾öû³ Â÷À̰¡ »ý°å´Ù. 32% Á¤µµ Â÷ÀÌ ³µ´ø Àα¸°¡ ´ë±â±ÙÀ» °ÞÀ¸¸é¼ 13.6¹è Â÷·Î ¹ú¾îÁ³À¸´Ï ¾ÆÀÏ·£µåÀÎÀÇ ¿øÇÑÀÇ ±íÀ̸¦ ¾Ë ¸¸µµ ÇÏ´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ±¹¼¼´Â Àý´ë ¿µ±¹À» µû¶óÀâÀ» ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÆ´Ù.
ºí·¹¾î ÃѸ®´Â ¾ÆÀÏ·£µå¿Í °ü·ÃµÇ¾î ¶Ç ´Ù¸¥ »ç°úµµ Çß´Ù. 2005³â 2¿ù9ÀÏ À̸¥¹Ù ¡®±æÆ÷µå 4ÀÎ ÀçÆÇÀÇ ¿À½É(miscarriage of justice)¡¯¿¡ ´ëÇØ Á¤½ÄÀ¸·Î »ç°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 26³â ÀüÀÎ 1974³â 10¿ù ·±´ø ³²ºÎ µµ½Ã ±æÆ÷µåÀÇ ÇÑ Æà¿¡¼ ºÏ¾ÆÀÏ·£µåµ¶¸³±º(IRA) Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀÌ ÅͶ߸° ÆøÅºÀ¸·Î 1¸íÀÇ ½Ã¹Î°ú 4¸íÀÇ ±ºÀÎÀÌ »ç¸ÁÇÑ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ´ç½Ã ¿ëÀÇÀÚ·Î 4¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾î 1975³â 10¿ù ¹«±â¡¿ªÀ» ¼±°í¹Þ°í ¼ö°¨µÇ¾úÁö¸¸ 14³â µÚÀÎ 1989³â »õ·Î¿î Áõ°Å°¡ ¹ß°ßµÇ¾î ¼ö°¨ÀÚµéÀÌ Àç½ÉÀ» ¹Þ°í ¹«ÁË·Î Ç®·Á³µ´Ù. ¿µ±¹ ¹ý¿øÀÌ Å« ¿À½ÉÀ» ÀúÁö¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºí·¹¾î ÃѸ®´Â ¡°¿À½ÉÀº ±×·Î ÀÎÇØ °íÅë¹Þ´Â À̵鿡°Ô´Â ¾ÆÁÖ Å« À¯°¨ÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù¡±·Î »ç°ú¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ºí·¹¾î´Â ¡°³ª´Â ±×µéÀÌ ±×·± Å« ½Ã·Ã°ú ºÒÀÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ °ÍÀ» Á¤¸»·Î À¯°¨À¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ¿À´Ã ÀÌ »ç°ú¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿Ïº®ÇϰÔ, ±×¸®°í °ø½ÄÀûÀÎ »ç¸éÀ» ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ÇÏ¿ø¿¡¼ ÁøÁöÇÏ°Ô »ç°úÇß´Ù.
µ¥À̺ñµå ij¸Ó·± ÃѸ®µµ ¾ÆÀÏ·£µå °ü·Ã »ç°ú¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. 2012³â 12¿ù 12ÀÏ ºÏ¾ÆÀÏ·£µå º¯È£»ç ÆÐÆ®¸¯ ÇÇ´©ÄÉÀÎÀÇ »ìÇØ»ç°Ç¿¡ ¿µ±¹ Á¤ºÎ °üÇÒÀÎ ºÏ¾ÆÀÏ·£µå Á¤ºÎ±â°üÀÌ ¿¬·çµÈ °Í¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇß´Ù. ´ç½Ã ÀαǺ¯È£»ç·Î À¯¸íÇß´ø ÇÇ´©ÄÉÀÎ º¯È£»ç´Â 1989³â °¡Á·µé°ú ½Ä»ç µµÁß Ä§ÀÔÇÑ ¿Õ´çÆÄ(loyalist) Å×·¯¸®½ºÆ®¿¡°Ô 11¹ßÀÇ ÃѰÝÀ» ¹Þ°í »ìÇØµÇ¾ú´Ù. ¹®Á¦´Â Å×·¯¸®½ºÆ®°¡ ¼ÓÇÑ ´Üü ¾ó½ºÅ͹æÀ§Çùȸ(UDA¡¤Ulster Defence Association)°¡ ´ç½Ã ºÏ¾ÆÀÏ·£µå Áö¿ª Ä¡¾È À¯Áö¸¦ ÇÏ´Â ¿µ±¹±º ¾ó½ºÅ͹æÀ§¿¬´ë(Ulster Defence Regiment)¿Í ¿¬°èµÈ °ø½Ä ´Üü¿´´Ù´Â µ¥ ÀÖ¾ú´Ù. ºÏ¾ÆÀÏ·£µå Á¤ºÎ´Â Àڽŵ鿡°Ô °Ç°ÇÀÌ ½Ã½Ãºñºñ¸¦ °¡¸®ÀÚ°í ´ýºµå´Â ÇÇ´©ÄÉÀÎ º¯È£»ç°¡ ºÒÆíÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. UDAÀÇ º¯È£»ç »ìÇØ°¡ ºÏ¾ÆÀÏ·£µå Á¤ºÎ¿ÍÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °ø¸ð °á°ú°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ Àû¾îµµ ¹¬ÀÎÇßÀ» ¼ö´Â ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ij¸Ó·± ÃѸ®°¡ 23³â µÚ¿¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÚÀÎÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ij¸Ó·±Àº ºÏ¾ÆÀÏ·£µå ¡®Á¤ºÎÀÇ °ø¸ð(the extent of state collusion)¡¯¶ó°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ¡®±íÀº »ç°ú(deeply sorry)¡¯¸¦ Çß´Ù.
Àεµ ¾Ï¸®Â÷¸£ ´ëÇÐ»ì »ç°Ç
¿µ±¹ÀÇ °¡Àå Å« ½Ä¹ÎÁö¿´°í ¿µ±¹ ³» À̹ÎÀÚ ¼ýÀÚ°¡ °¡Àå ¸¹Àº ÀεµÀΰú °ü·ÃµÈ »ç°úµµ ÀÖ¾ú´Ù. 2013³â 2¿ù ij¸Ó·± ´ç½Ã ÃѸ®´Â ¿µ±¹ ÃѸ®·Î¼´Â óÀ½À¸·Î 1919³â Àεµ ºÏºÎ ÆÝÀÚºêÁÖÀÇ ¾Ï¸®Â÷¸£¿¡¼ ¹ú¾îÁø ´ëÇÐ»ì »ç°Ç ÇöÀå Ã߸ðºñ ¾Õ¿¡¼ Èñ»ýÀڵ鿡 ´ëÇØ Á¶ÀǸ¦ Ç¥Çß´Ù. ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ij¸Ó·±Àº ¡°¿µ±¹ ¿ª»ç¿¡¼ ¾ÆÁÖ ¼öÄ¡½º·¯¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ±íÀº ¼öÄ¡¸¦ ´À³¤´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×¸®°í´Â ¹æ¸í·Ï¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ¿©±â¼ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ Àý´ë ÀØÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù¡±¶ó°í ½è´Ù. ¾Ï¸®Â÷¸£ »ç°ÇÀº 1919³â 4¿ù 13ÀÏ ¾Ï¸®Â÷¸£½Ã¿¡¼ ¿¸° °£µð ÁÖµµÀÇ ºñÆø·Â µ¶¸³ ¿îµ¿¿¡ Âü°¡ÇÑ Àεµ ½Ã¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ¿µ±¹±ºÀÇ ¹«Â÷º° ¹ßÆ÷°¡ ºÎ¸¥ Âü»ç¿´´Ù. ±× °á°ú ÀεµÀÎ 379¸í(Àεµ Ãø ÁÖÀå 1000¸í ÀÌ»ó)ÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù. ¿µ±¹ÀÇ º¸µµ °üÁ¦·Î »ç°Ç ¹ß»ý ÈÄ 4°³¿ù°£ »ç°ÇÀÌ ÀºÆóµÇ±âµµ Çß´Ù. °á±¹ ¸ñ¼ûÀ» °Ç Àεµ ±¹¹ÎÀÇÈÆÄÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¿µ±¹ º»Åä ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁö¸é¼ Áø»óÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿µ±¹Àº ÇÑ ¹øµµ °ø½Ä»ç°ú¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ´Ù¸¸ 1997³â ¿¤¸®ÀÚº£½º ¿©¿ÕÀÌ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ÀÌ·± ¸»À» ³²°å´Ù. ¡°¿ì¸®µéÀÇ °ú°Å¿¡ ¾î·Á¿î »ç°ÇµéÀÌ ÀÖ¾úÀ½Àº ´õ ÀÌ»ó ºñ¹ÐÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Æ¹«¸® ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò¾úÀ¸¸é ÇÏ°í ¹Ù¶óÁö¸¸, ±×·¯³ª ¿ª»ç´Â ´Ù½Ã ¾µ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ ¿ª»ç¿¡´Â ¾ÆÁÖ ½½Ç ¶§µµ ÀÖ¾ú°í ¾ÆÁÖ ±â»Û ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ½½ÇÄÀ» ÅëÇØ ¹è¿ö¾ß Çϰí Áñ°Å¿ò À§¿¡ °Ç¼³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±
Å׸®»ç ¸ÞÀÌ ÃѸ®µµ 2019³â 4¿ù ¾Ï¸®Â÷¸£ ´ëÇлì 100ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¡®¼öÄ¡½º·¯¿î »óó(shameful scar)¡¯¶ó¸é¼ ÇÏ¿ø¿¡¼ »ç°úÇß´Ù. ¸ÞÀÌ ÃѸ®´Â ¡°¿ì¸®´Â »ç°Ç°ú °íÅë¿¡ ´ëÇØ ±íÀº ÈÄȸ¸¦ ÇÑ´Ù¡±¶ó°í Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾ß´çÀÎ ³ëµ¿´ç ´ç¼ö´Â ¡°Á¦´ë·Î µÈ »ç°ú°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸é¼ ¡°¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏÁö ¾ÊÀº ¿Ïº®ÇÏ°í ºÐ¸íÇÑ »ç°ú¸¦ ÇÏ¶ó¡±°í ¿ä±¸Çß´Ù.
½ºÅÂÆÛµå¼Å º´¿ø ½ºÄµµé
¿µ±¹ÀεéÀÌ Àڽŵé°ú Á÷Á¢ °ü·ÃµÈ ÀÏ Áß °¡Àå Ä¡¿å½º·´°Ô ¿©±â´Â »ç°ÇÀº ¿µ±¹ ÁߺΠ½ºÅÂÆÛµå¼Å º´¿ø ½ºÄµµéÀÌ´Ù. 2000³â´ë ÈÄ¹Ý ÀÌ º´¿ø¿¡¼ ȯÀÚµéÀ» Á¦´ë·Î µ¹º¸Áö ¾Ê¾Æ ÀÀ±Þ½Ç Ä¡»çÀ²ÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. 2007³â ÇÑ È¯ÀÚÀÇ µþÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ »ç¸ÁÇÑ ¿¬À¯°¡ ¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀÚ ¡®NHS(¿µ±¹ °Ç°º¸Çè)¸¦ °íÄ¡ÀÚ(Cure the NHS)¡¯´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀÌ¸é¼ Áø»óÀÌ ¹àÇôÁ³´Âµ¥, ¸Å³â 500¸í¿¡¼ 1200¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ º´¿øÀÇ Á÷¹«À¯±â·Î »ç¸Á¿¡ À̸£·¶´Ù´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ̾ú´Ù. º´¿øÀÌ ¿¹»êÀ» ÁÙÀ̰í ÀÌÀÍÀ» ´Ã¸®±â À§ÇØ Á÷¿øÀ» ¹«¸®ÇÏ°Ô ÁÙÀÎ Å¿À̾ú´Ù.
2013³â¿¡ ³ª¿Â ÀÌ ½ºÄµµé º¸°í¼¸¦ ÇÏ¿ø¿¡ º¸°íÇÑ º¸¼ö´ç ¼Ò¼Ó ij¸Ó·± ÃѸ®´Â ¿ì¼± ÀüÀÓ °íµç ºê¶ó¿î ³ëµ¿´ç Á¤±Ç ÃѸ®°¡ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁöÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ù·Î ¼ÖÁ÷ÇÑ »ç°ú¸¦ ÇÏ¸é¼ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Á¶»çÀ§¿øÈ¸¸¦ °á¼ºÇÑ °ÍÀ» ĪÂùÇß´Ù. 2009³â °á¼ºµÈ µ¶¸³Á¶»çÀ§¿øÈ¸°¡ 4³â°£ Á¶»çÇÑ °á°ú ³ª¿Â º¸°í¼´Â ¡®ÀÌ »çÅ¿¡ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ Á¸ÀçÇϰí ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ °íÄ¡±â Àü¿¡´Â ȯÀÚµéÀÌ ÇÇÇØ¸¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡¯¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. º¸°í¼´Â ¶Ç ¡®º´¿ø °æ¿µÁøÀº ȯÀÚ¸¦ º¸»ìÇÇ´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ´©±º°¡ÀÇ ÀÏÀ̶ó°í ¿©±â°í ÀڽŵéÀº ¿À·ÎÁö µ·°ú ¼ýÀÚ¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù¡¯°íµµ Çß´Ù.
º´¿ø °æ¿µÁøÀÌ ¼Ò±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼¿Í ¾ÈÁÖ·Î ÀϰüÇß´Ù´Â Á¶»ç º¸°í¼ ³»¿ëÀ» ij¸Ó·±Àº ÀÏÀÏÀÌ Á÷Á¢ Àоú´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°³ª´Â ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ·± °íÅëÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ¿Í °¡Á·µé¿¡°Ô »ç°úÇÑ´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È Á¦µµÀûÀÎ Çд밡 ¹æÁöµÇ°Å³ª ÁߴܵÇÁö ¾Ê°í °è¼ÓµÈ µ¥ ´ëÇØ¼µµ »ç°úÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸® ³ª¶ó´Â ¹°·Ð ¿ì¸® Á¤ºÎ¸¦ ´ë½ÅÇØ¼ Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ´Ü¼øÇÑ À¯°¨ Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½Ä »ç°ú¿´´Ù.
Ã౸Àå ¾Ð»ç»ç°Ç°ú ÀºÆó°øÀÛ
¿µ±¹ÀεéÀÌ °¡Àå °íÅ뽺·¯¿öÇÏ´Â »ç°Ç°ú °ü·ÃµÈ »À ¾ÆÇ »ç°úµµ ÀÖ¾ú´Ù. ij¸Ó·± ÃѸ®°¡ 2012³â 9¿ù 12ÀÏ ÇÏ¿ø¿¡¼ Èú½º¹ö·¯ Ã౸Àå ¾Ð»ç»ç°Ç°ú ÀºÆó°øÀÛ¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. 1989³â 4¿ù 15ÀÏ ¿µ±¹ ÁߺΠ¼ÎÇʵå Èú½º¹ö·¯ Ã౸Àå¿¡¼ ¾Ð»ç»ç°í°¡ ³ª¸é¼ ¸®¹öÇ® Ã౸Ŭ·´ ÆÒ 96¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí 766¸íÀÌ Áß°æ»óÀ» ÀÔÀº »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ´ç½Ã »ç°í´Â ÀÔÀå±Ç ¾øÀÌ ¸ô·Áµç ¸®¹öÇ® ÆÒµéÀ» ÇöÀå °æÂû¼ÀåÀÌ ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¹®À» ¿¾îÁà ¹ß»ýÇÑ »ç°í¿´´Ù. ±¸Àå ¾ÈÀ¸·Î ¹Ð°í µé¾î¿Â ÆÒµéÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÔÀåÇØ ÀÖ´ø ÆÒµéÀ» ´ãº¶ôÀ¸·Î ¹Ð¸é¼ ¾Ð»ç»ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. À̸¦ µÎ°í ³ªÁß¿¡ Á¶»çº¸°í¼´Â ¡®ÆÄ¸êÀûÀÎ ½Ç¼ö(the catastrophic mistakes)¡¯¶ó°í ĪÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´çÃÊ ¼ÎÇÊµå °æÂûÀº ¡®¼ú¿¡ ÃëÇÑ ¸®¹öÇ® ÆÒµéÀÇ Ã¥ÀÓ¡¯À̶ó°í µ¤¾î¾º¿ì¸é¼ ÀºÆóÇß´Ù. °á±¹ »ç¸ÁÇÑ ¸®¹öÇ® ÆÒÀÇ À¯Á·µéÀÌ 23³âÀ̳ª °É·Á Á¤ºÎ Á¶»ç´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏ°Ô ÇÏ¿© Áø»óÀ» ¹àÇô³Â´Ù. Á¶»ç´ÜÀº 45¸¸ÂÊÀÇ ÀڷḦ 18°³¿ù°£ µÚÁ® °á±¹ Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â º¸°í¼¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. º¸°í¼°¡ ³ª¿Â ÈÄ Ä³¸Ó·± ÃѸ®´Â ¡®¼ú¿¡ ÃëÇØ Áú¼¸¦ ¾î°Ü¼ »ç°í°¡ ³µ´Ù¡¯´Â ´©¸íÀ» ¾²°í Á×Àº ¾ï¿ïÇÑ ¸®¹öÇ® ÆÒÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô ¡®±íÀº »ç°ú(profound apology)¡¯¸¦ Çß´Ù.
¡®È¨ Ä¥µå·±¡¯ ¾Æµ¿Çдë»ç°Ç
2010³â 2¿ù °íµç ºê¶ó¿î ÃѸ®°¡ ½Ä¹ÎÁö·Î ¾ÆÀ̵éÀ» º¸³½ ¡®È¨ Ä¥µå·±(Home Children)¡¯À̶õ ¾Æµ¿ À̹ΠÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇÑ Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ±¹Àº 1869³âºÎÅÍ 1970³â´ë±îÁö 15¸¸¿©¸íÀÇ °¡³ÇÑ Áý ¾î¸°À̵éÀ» È£ÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇØ ij³ª´Ù, ´ºÁú·£µå¿Í ³²¾Æ°øÀ¸·Î À̹νÃÄ״µ¥, À̹Π°£ ¾Æµ¿µéÀÌ Çдë´çÇÑ »ç½ÇÀÌ 1980³â´ë ¹àÇôÁ³´Ù. °á±¹ 2009³â È£ÁÖ Á¤ºÎ°¡ »ç°úÇÑ µ¥ À̾î 2010³â ºê¶ó¿î ÃѸ®°¡ À̹Π¾Æµ¿µéÀÇ °¡Á·¿¡°Ô °ø½Ä »ç°ú¸¦ Çß´Ù. ´ç½Ã À̹Π¾Æµ¿µéÀÇ ºÎ¸ð´Â ¡®¾ÆÀ̵éÀÌ ½Å¼¼°è¿¡ °¡¼ ´õ ÁÁÀº ȯ°æ¿¡¼ ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖÀ» °Í¡¯À̶ó°í ¹Ï°í º¸³ÂÁö¸¸ Á¤ºÎ¿¡ ¹è½ÅÀ» ´çÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ºê¶ó¿î ÃѸ®´Â »ç°ú ÈÄ 600¸¸ÆÄ¿îµå¸¦ µé¿© Çì¾îÁø °¡Á·µéÀÌ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ºê¶ó¿î ÃѸ®´Â ¡°¿ì¸®´Â °¡Àå Ãë¾àÇÑ ³ªÀÌ¿¡ (¾ÆÀ̵éÀÌ) ¸Ö¸® º¸³»Áö°Ô Çã¿ëÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ À¯°¨À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ³ª¶ó°¡ ±×µéÀ» µ¹º¸±â´ÂÄ¿³ç ¸Ö¸® º¸³» ¹ö¸° µ¥ ´ëÇØ ³Ê¹«³ª ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±¶ó°í »ç°úÇß´Ù.
¾ÏÈ£ÇØµ¶°¡ÀÇ ÀÚ»ì°ú ¸í¿¹È¸º¹
2009³â 9¿ù °íµç ºê¶ó¿î ÃѸ®°¡ 2Â÷´ëÀü ´ç½Ã ¿µ±¹ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ±â¼úÀÚÀÌÀÚ ¾ÏÈ£ÇØµ¶°¡·Î Ȱ¾àÇÑ ¾Ù·± Æ©¸µÀÇ Àڻ쿡 ´ëÇØ À¯°¨À» Ç¥½ÃÇÏ°í »ç°úÇÑ Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ±¹ °¡µð¾ðÁö´Â °ü·Ã ±â»ç¿¡¼ ºê¶ó¿î ÃѸ®ÀÇ »ç°ú¸¦ ¡®¸íÈ®ÇÑ »ç°ú(an unequivocal apology)¡¯¶ó°í ¹¦»çÇß´Ù. µ¿¼º¾Ö°¡ ±Ý±â½ÃµÇ´ø 1950³â´ë Æ©¸µÀº µ¿¼º¾Ö ¶§¹®¿¡ ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í °¨¿Á¿¡ °¡´Â ´ë½Å ¿©¼º È£¸£¸óÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÈÇÐÀû °Å¼¼¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. Æ©¸µÀº ´õ ÀÌ»ó Á¤ºÎ ¾ÏÈ£ÇØµ¶¼¾ÅÍ¿¡¼ ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½Ç°ú ¼¼»óÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ´ëÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ ½Ç¸ÁÇØ 1954³â ÀÚ»ìÇß´Ù.
ÀÌÈÄ ¹Ý¼¼±â°¡ Áö³ª ÃѸ®½Ç À¥»çÀÌÆ®¿¡ Æ©¸µÀÇ ¸í¿¹È¸º¹À» ¿ä±¸Çϴ û¿øÀÌ 3¸¸°³ ÀÌ»ó ¿Ã¶ó¿ÀÀÚ ºê¶ó¿î ÃѸ®´Â Á¤ºÎ À̸§À¸·Î »ç°ú ¼º¸í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºê¶ó¿î ÃѸ®´Â 55³â Àü¿¡ ÀÚ»ìÇÑ Æ©¸µ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ Ã³ºÐÀº ¡°²ûÂïÇϰí(horrifying) ³Ê¹«³ªµµ ºÎ´çÇß°í(utterly unfair) ºñÀΰ£Àû(inhumanly)À̾ú´Ù¡±°í Çß´Ù. ¶Ç ¡°¿ì¸®³ª¶ó°¡ °¡Àå ¾Ç¸¶ °°Àº µ¶ÀçÀÚ¿Í ½Î¿ï ¶§ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ¶Ù¾î³ ¼öÇÐÀÚ¿¡°Ô ¾ÆÁÖ Å« ºúÀ» Á³´Ù. ±×ÀÇ ¶Ù¾î³ ±â¿©°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é 2Â÷´ëÀüÀÇ ¿ª»ç´Â ¾ÆÁÖ Å©°Ô ´Þ¶óÁ³À» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°°ø½Ä »ç°ú¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÚ¶û½º·´´Ù¡±°í Çß´Ù. ºê¶ó¿î ÃѸ®´Â ¶Ç ¡°¿ì¸®µéÀº Á¤¸» ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù. ´ç½ÅÀº ±×º¸´Ù ÈξÀ ´õ ÁÁÀº ´ë¿ì¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶ÇÏ¸é¼ ¼öõ ¸íÀÇ µ¿¼º¾ÖÀÚ°¡ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ²ûÂïÇÑ Ãë±ÞÀ» ¹Þ¾Ò´ø »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®°¡ ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â(appalling) ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¿¼º¾ÖÀÚ¸¦ Ãë±ÞÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇÑ´Ù¡±¶ó°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.
200³â Àü ³ë¿¹ Èæ¿ª»çÀÇ ±â¾ï
2007³â 3¿ù Åä´Ï ºí·¹¾î ÃѸ®´Â ³ë¿¹±ÝÁö¹ý Á¦Á¤ 200ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Èæ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ »ç°ú¸¦ Çß´Ù. ³ë¿¹¹«¿ª¿¡ ´ëÇØ ¡®±íÀº ½½ÇÄ(deep sorrow)¡¯À» ´À³¤´Ù°í Çß´Ù°¡ ¡°Á¤½Ä »ç°ú(full apology)¸¦ ¾È Çß´Ù¡±´Â ºñ³¿¡ Á÷¸éÇϱ⵵ Çß´Ù. ´ÙÀ½ÇØÀÎ 2008³â ºí·¹¾î´Â ¡°³ª´Â ÀÌ¹Ì À¯°¨(sorry)À̶ó°í ÇßÁö¸¸ ´Ù½Ã Çѹø ´õ ¸»ÇÑ´Ù¡±¶ó¸é¼ °¡³ª ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ ±è¿¡ Á¤½Ä »ç°ú¸¦ Çß´Ù. ±×¸®°í´Â ¡°¹«¾ùº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ ÀÏÀº °ú°Å¿¡ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ ±â¾ïÇÏ¸é¼ À̸¦ ±ÔźÇÏ°í ±×°ÍÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̶õ °É ¸»ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¿ª´ë ¿µ±¹ ÃѸ®µéÀº ¶§°¡ µÇ¸é ÀڽŵéÀÇ Èæ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ Áø½ÉÀ¸·Î »ç°ú¸¦ ÇØ¿Ô´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡¼ ¿©·¯ °¡Áö ±³ÈÆÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ¾Æ¹«¸® ¿À·¡µÈ »ç°ÇÀÌ¶óµµ ÇØ¾ß ÇÒ »ç°ú´Â ¹Ýµå½Ã Á¦´ë·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß ºÒÇàÇÑ ¿ª»ç°¡ ¹Ýº¹µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ª»ç¿¡¼ ¹è¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é ³»ÀÏÀÇ ºñ±ØÀ» ¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿µ±¹ ¿ª»ç´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç°ú¸¦ ÇÏ¸é °¡ÇØÀÚ¿Í ÇÇÇØÀÚ »çÀÌ¿¡ ÈÇØ°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ º¸¿©ÁØ´Ù.
¿µ±¹ ÃѸ®µéÀÌ ´ã´ç Àå°ü µÚ¿¡ ¼ûÁö ¾Ê°í Á÷Á¢ ³ª¼ »ç°ú¸¦ Çß´Ù´Â »ç½Çµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. À߸øÀ» Á¤´çÈÇϱâ À§ÇÑ Ä¡Á¹ÇÑ º¯¸íÀ̳ª Ã¥ÀÓȸÇǸ¦ À§ÇÑ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁ¤¼ºÀÌ Èñ»ýÀڵ鿡°Ô Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù´Â »ç½Çµµ ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
¿µ±¹ ¿ª»ç¿¡¼ ¹è¿ï °ÍÀÌ ¶Ç Çϳª ÀÖ´Ù. »ç°ú°¡ »ç°ú¹ÞÀ» ´ç»çÀÚÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¼º»çµÈ ¶§µµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â À¯°¨½º·¯¿î »ç½Ç ¸»ÀÌ´Ù. Èú½º¹ö·¯ Ã౸Àå Âü»ç»ç°Ç °°Àº °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¸®¹öÇ® Ã౸ÆÒ À¯Á·µéÀº 23³â µ¿¾È ÃкÒÀ» ²¨¶ß¸®Áö ¾Ê°í 5¸íÀÇ ÃѸ®¸¦ ¿òÁ÷ÀÎ ³¡¿¡ Áø»óÀ» ¹àÇô °á±¹ ÃѸ®ÀÇ »ç°ú¸¦ ¹Þ¾Æ³Â´Ù. ¿µ±¹ ÃѸ® ´©±º°¡°¡ Áö±ÝÀÇ ²ûÂïÇÑ Äڷγª19 »çÅ¿¡ ´ëÇØ¼µµ Èʳ¯ »ç°úÇÒÁö ÁöÄѺ¼ ÀÏÀÌ´Ù.