![]() |
ÃÖ±Ù °³ºÀÀÛ ¡®Á¶Ä¿¡¯¿¡¼ »çȸÀÇ º¯µÎ¸® Àΰ£À¸·Î¼ ¼Ò¿Ü°¨À» °ßµð´Ù ¸øÇØ ¹«Â÷º° Æø·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ¾Æ¼(Á¶Ä¿)·Î ³ª¿Â È£¾ÆÅ² ÇǴнº¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä´Â ºñ¹ú¸®Èú½º Æ÷½ÃÁð½ºÈ£ÅÚ¿¡¼ ÀÖ¾ú´Ù. Äڹ̵𠡮Çà¿À¹ö¡¯ ½Ã¸®Áî·Î À¯¸íÇÑ Åäµå Çʸ³½º°¡ °¨µ¶ÇÑ ¡®Á¶Ä¿¡¯´Â ¿ÃÇØ º£³×Ä¡¾Æ¿µÈÁ¦¿¡¼ ´ë»óÀΠȲ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ÇǴнº´Â üÁßÀ» 23§¸À̳ª ÁÙ¿©°¡¸é¼ ¹«¼¿ï Á¤µµ·Î °·ÄÇÑ ¿¬±â¸¦ ÇÑ´Ù. ±×´Â ÀþÀº À¯¸ÁÁÖ ¹è¿ì¿´Áö¸¸ ¾à¹° °ú´Ùº¹¿ëÀ¸·Î »ç¸ÁÇÑ ¸®¹ö ÇǴнºÀÇ µ¿»ýÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
- ¡ã ¡®Á¶Ä¿¡¯·Î ºÐÀåÇÑ È£¾ÆÅ² ÇǴнº
- ¿µÈ¿¡¼ Á¼Àº °è´ÜÀ» ÃãÃß¸ç ³»·Á¿À´Â Àå¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¬±âÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» ÅÙµ¥. ¡°±× Á¼Àº °è´Ü¿¡¼ ¹Ì¸® Ãã ¿¬½ÀÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °ú¿À¸¦ ¹üÇß´Ù. µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ ·»Áî·Î Âï¾ú´Âµ¥ Çϳª´Â ¾Æ¼ÀÇ ½ÇÁ¦¸¦ º¸¿©ÁÖ¸é¼ ´À¸° µ¿ÀÛÀ¸·Î Âï¾ú°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â Á¶Ä¿ÀÇ È¯»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÃãÀº ¾È¹«°¡ÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¾Æ³îµå·ÎºÎÅÍ ¹è¿ü´Ù. ³ª´Â ¿µÈÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¨µ¶ ¿Ü¿¡´Â ±× ´©±¸¿Íµµ ³íÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼ ¾Æ³îµå·ÎºÎÅÍ ¹è¿ì´Â °ÍÀ» óÀ½¿£ ²¨·Á ÇßÀ¸³ª ±×´Â ÈǸ¢ÇÑ ¼±»ý´ÔÀ̾ú´Ù. ¿ì¸° ÇÔ²² µ¿ÀÛÀÇ °³³äÀ» ޱ¸Çß´Ù.¡±
- °á±¹ 1ÀÎ2¿ª°ú Èí»çÇѵ¥ ¾Æ¼¿Í Á¶Ä¿¸¦ ¿¬±âÇÏ¸é¼ µÎ »ç¶÷À» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇߴ°¡. ¡°µÑ ´Ù °áÄÚ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏÁú ¸øÇß´Ù. ±×·¡µµ ±¦Âú´Ù°í º»´Ù. ±×µéÀÇ Çൿ µ¿±â¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Èï¹Ì ÀÖ¾ú´Ù. Àΰ£ÀÇ ½É¸®¶õ ³Ê¹«³ª º¹ÀâÇÑ °ÍÀÌ¾î¼ ¿ì¸° µ¿±â¸¦ °áÄÚ ¿ÏÀüÈ÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù°í º»´Ù. ¹°·Ð ±×µéÀÇ ºñ³í¸®ÀûÀÌ°í »ó½ÄÀ» ¹þ¾î³ µ¿±â¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á°í ½Ãµµ´Â ÇßÀ¸³ª, ±×°ÍÀº °ð ³» ÀÌÇØ ¹üÁÖ ¹ÛÀ¸·Î »ç¶óÁö°ï Çß´Ù. ¿©ÇÏÆ° ÀÌ ¿µÈ¸¸Å ±Ø´ÜÀûÀÎ ¿ªÀ» ÇØº¸±âµµ óÀ½ÀÌ´Ù.¡±
- ÃãÀ» ¹è¿ì°í üÁßÀ» ÁÙÀÌ°í ±«ÀÌÇÑ ¿ôÀ½À» ¿ô´Â µî ¿ªÀ» À§ÇÑ Áغñ¿¡ ¾ó¸¶³ª °É·È³ª. ¡°°¢º»À» Àб⵵ Àü¿¡ ¸ÕÀú ¿ôÀ½ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù. °¨µ¶ Åäµå°¡ ½ÇÁ¦·Î ¿ôÀ½À» ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ºñµð¿À¸¦ °¡Á®¿Í¼ ±×°É º¸¸é¼ ¿¬½ÀÇß´Ù. ±×¸®°ï ÃÔ¿µ ½ÃÀÛ 4°³¿ù Àü¿¡ ´ÙÀ̺ùÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×°ÍÀÌ ³» ¸ö¿¡ ½É¿ÀÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ÃãÀº ÃÔ¿µ ½ÃÀÛ 2°³¿ù Àü¿¡ ¾Æ³îµå¿Í ÇÔ²² ¿¬½ÀÇߴµ¥ ¿ª½Ã ºñµð¿À·Îµµ °øºÎÇß´Ù. üÁß °¨¼Ò°¡ À¯¿¬ÇÑ Ãã µ¿ÀÛ ½Àµæ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÆ´Ù. üÁßÀÌ ºüÁö¸é ½º½º·Î Àڱ⠸öÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ´Ù·ê ¼ö ÀÖ¾î °ÇÑ ÈûÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Ð ½±°Ô ºÎ»ó´çÇÑ´Ù´Â ¾àÁ¡µµ ÀÖ´Ù. ³ª´Â Á¶Ä¿¸¦ Áö½Ä°ú ¿¬±¸¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Àι°À̶ó±âº¸´Ù ½ÇÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Àι°·Î ¸¸µé·Á°í ½ÃµµÇß´Ù.¡±
- ¡®´ÙÅ© ³ªÀÌÆ®¡¯¿¡¼ Á¶Ä¿·Î ³ª¿Â È÷½º ·¹Àú(ÀÌ ¿ªÀ¸·Î ¿À½ºÄ« Á¶¿¬»ó ¼ö»ó)¸¦ º¸¸é¼ ¿¬±¸Çß´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ¡°³ ±× ¿µÈ°¡ ³ª¿Â µÚ º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸° °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¿ì¸®µé¸¸ÀÇ ¿µÈ¸¦ ¸¸µé·Á°í Çß´Ù. ±× ¾î´À ¿µÈ³ª ¸¸ÈÀÇ Àι°µé°ú ¿¬°áµÇ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ³ Á¶Ä¿ ¿ªÀ» ±× ¾î´À ´Ù¸¥ ¿µÈ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¡´ÉÇÑ ÇÑ ½ÇÁ¦¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Àι°·Î ¸¸µé·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù.¡±
- ±×·³ ¾î¶² ´Ù¸¥ Á¶Ä¿¸¦ ºÃ´Â°¡. ¡°ÆÀ ¹öưÀÇ ¡®¹èÆ®¸Ç¡¯À» ºÃ´Âµ¥ ±×¶§ ³»°¡ 15¼¼ ¶§¿´´Ù.¡±
- ¡ã ¿µÈ¿¡¼ ¾Æ¼°¡ Á¶Ä¿·Î º¯½ÅÇÏ´Â °áÁ¤Àû Àå¸éÀÌ´Ù.(¿À¸¥ÂÊ) È£¾ÆÅ² ÇǴнº´Â ¿µÈ¿¡¼ ¾Æ¼¿Í Á¶Ä¿¶ó´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ µÎ ÀΰÝÀ» ¿¬±âÇß´Ù.
- ÁöÇÏö ¾È¿¡¼ »ìÀÎÀ» ÇÑ µÚ ÁöÇÏö¿ª ÈÀå½Ç¿¡¼ ÃãÀ» Ãß´Â Àå¸éÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ¡°±× ºÎºÐÀº ¾Æ¼¿¡¼ Á¶Ä¿·Î º¯½ÅÇÏ´Â °úÁ¤À» ±×¸° Áß¿äÇÑ Àå¸éÀÌ´Ù. ÃÔ¿µ 3ÁÖ ¶§ Âï¾ú´Âµ¥ Åäµå¿Í ³ª´Â óÀ½ »ý°¢Çß´ø °Í°ú ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Àå¸éÀ» ¸¸µé±â·Î ¹«¾ðÀÇ ÇÕÀǸ¦ ÇÑ ÈÄ ±× Àå¸éÀ» Âï¾ú´Ù. ¸¶Ä§ ±×¶§ Åäµå°¡ À½¾ÇÀÇ ÀϺθ¦ °¡Á®¿Í Ʋ¾ú´Âµ¥ ¿ì¸° ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹º°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ¾Æ¼¸¦ Á¶Ä¿·Î º¯½Å½Ã۱â·Î Çß´Ù. ±×¸®°í Åäµå´Â ³ªÀÇ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹ßºÎÅÍ Âï±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹Ù·Î ±× ¼ø°£ÀÌ Á¶Ä¿°¡ »ý¼ºµÇ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±× Àå¸éÀº ÁïÈïÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù.¡±
- Á¤½ÅÀû¡¤À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì Èûµç ¿ªÀε¥ ¾î¶»°Ô ´ëóÇߴ°¡. ¡°¶§·Î Èûµé°í ¿µÀ°ÀÌ ¼ÒÁøµÇ´Â ÀÏÀ̾úÁö¸¸, Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ÃÔ¿µÀÌ ³¡³ª°í ³ª¸é Á¤½ÅÀÌ ¿ÀÈ÷·Á °í¾çµÈ´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù. ±×·¡¼ Áý¿¡ ¿Í¼µµ Åäµå¿Í ÀüÈ·Î ÀÌ¹Ì ÂïÀº Àå¸éµéÀ» ¾î¶»°Ô ´õ ÁÁ°Ô ¸¸µé ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇØ ¾ê±â¸¦ ³ª´©¾ú´Ù. ´ç¿¬È÷ ÁöÄ¡°í ÇǰïÇØ¾ß Çߴµ¥ ½ÇÁ¦·Î ±×·± °æÇèÀ» ´À²¼´Ù°í ¸»ÇϱⰡ Èûµé´Ù. ¿ô´Â ¿¬±â°¡ Èûµé¾î ¶§·Î ÈÞ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇϱä ÇßÀ¸³ª, ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼º¿¡ ÈïºÐµÅ ¸·»ó ÇǰïÇÏ´Ù°í ´À³¢Áú ¸øÇß´Ù. Àü¿¬ »ý°¢Áö ¾Ê¾Ò´ø ÀÏÀÌ´Ù.¡±
- ÀÌ ¿µÈ´Â Á¤¸»·Î ¾îµÎ¿î ¿µÈ´Ù. Àΰ£À̶ó¸é ´©±¸³ª °¡½¿¼Ó¿¡ ¾îµÎ¿î ¸éÀ» Áö´Ï°í Àִµ¥ ´ç½ÅÀÇ ¾îµÎ¿òÀº ¾î¶² ¸ð¾ç»õÀΰ¡. ¡°¸ð¸£°Ú´Ù. ¾î¼¸é ´ç½ÅÀÇ ¾îµÎ¿ò°ú ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í º»´Ù.¡±
- ´ç½ÅÀÇ ¿¬±â´Â »óÀ» ¹ÞÀ» ¸¸Çѵ¥ Ȥ½Ã ¼ö»ó ¼Ò°¨ ¿¬½ÀÀÌ¶óµµ ÇØº» ÀûÀÌ Àִ°¡. ¡°¾ø´Ù. ³ª·Î¼± ½±°Ô ÇÒ ÀÏÀÌ ¸ø µÈ´Ù.¡±
- ¾Æ¼´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ¸Å¿ì °¡±î¿î »çÀÌ·Î ³ª¿Â´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÚ¶ö ¶§ ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ±³À°À» ¹Þ¾Ò³ª. ¡°75¼¼ÀÎ ¾î¸Ó´Ï´Â ³»°Ô ±× ´©±¸º¸´Ù °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ¶Ç ³»°Ô ¿µ°¨À» ºÒ¾î³Ö¾îÁØ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ÇüÀÇ À̸§À» µý ºñ¿µ¸®´ÜüÀÎ ¡®¸®¹ö ÇǴнº ¼¾ÅÍ Æ÷ Çǽº¡¯¸¦ À§ÇØ ÀÚ¿øºÀ»ç ÀÏ¿¡ ¿½ÉÀ̽ôÙ. ÀÌ ´Üü´Â ºñÆø·Â ´ëÈ¿Í Á¤ÀÇ È¸º¹ µîÀ» ±¸ÇöÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ´Üü´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ³»°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿µ°¨À» ¾È°ÜÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ´©³ª¿Í µÎ ¿©µ¿»ýµéµµ ³»°Ô ½É¿ÀÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù.¡±
- ¿¬±â¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ µû·Î ÀÖ´ÂÁö. ¡°¹è¿ì¸¶´Ù ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ ³ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ µû·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×Àú ºÎ´ÜÈ÷ ¿¬½ÀÇÏ°í °¢º»°ú Àå¸éÀ» ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×¸®¸é¼ ¿¬½ÀÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸®Çã¼³ ¶§ Áú¹®À» ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù. ÃÔ¿µÀå¿¡ ÀÏÂï ³ª°¡ ³»°¡ »ý°¢Çس½ Àå¸é¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ ¿¬±â¸¦ ¿¬½ÀÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù º¸¸é ¹«¾ð°¡°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÌ¾î ¿Ç´Ù°í ´À²¸Áö´Â °¨Á¤ÀÇ È帧À» µû¶ó°£´Ù. ÀÌ °¨Á¤¿¡ °¨µ¿À» ´À²¸¾ß ¸¶À½¿¡ µå´Â ¿¬±â°¡ ³ª¿Â´Ù.¡±
- ¾Æ¼´Â ÅäÅ©¼î¿¡ ³ª°¡°Ô µÇ¸é¼ ÁÁ¾Æ ¾î¿ ÁÙ ¸ð¸£´Âµ¥ ´ç½Åµµ ÅäÅ©¼î¿¡ ù Ã⿬ÇÏ¸é¼ ±×·± ÈïºÐÀ» ´À²¼´Â°¡. ¡°Ã¹ Ã⿬Àº ¡®·¹ÅÍ¸Ç ¼î¡¯¿´´Ù. »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ÆíÄ¡´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·¹Å͸ÇÀÌ ÃµÀçÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ¾î¼ ¸Å¿ì ÈïºÐµÇ¾ú´Ù. ¼î Ã⿬ÀÚµéÀº »çÀü ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ¾ê±âÇÒ °Íµµ ¹Ì¸® Á¤ÇØÁشٴ »ç½ÇÀ» óÀ½ ¾Ë°í Å͹«´Ï¾ø´Â ÁþÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ±×·¡¼ ·¹Å͸ÇÀÌ ¼î¿¡¼ ³»°Ô Áú¹®À» ÇÒ ¶§¸¶´Ù ³ »çÀü¿¡ ´ë´äÇØ³õÀº °Í°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ´ë´äÀ» Çß´Ù. Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±
- ¿µÈ¸¦ ÂïÀ» ¶§ ¿ª¿¡ Ãæ½ÇÇÏ·Á°í °íµ¶À» ÁöŰ´Â ÆíÀΰ¡. ÁַΠȥÀÚ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ¡°»ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °ÍÀ» ÇÇÇÏ°í ¿ÏÀüÈ÷ È¥ÀÚ ÀÖ´Ù. ³ ¿ø·¡ »ç±³ÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃÔ¿µ ¶§ ³»°¡ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µéÀ̶ó°ï ¿µÈ Á¾»çÀÚµé»ÓÀÌ´Ù. ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é ±× ÀÏÀÌ ³» »îÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ µÈ´Ù. ÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§¶óµµ Àڱ⠿ª¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý°¢Çϰï ÇÑ´Ù. ´ëȵµ ÀÏ¿¡ °üÇÑ °Í¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·± ŵµ´Â ¿µÈ¿Í °ü°è°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µé¿¡°Õ ¸Å¿ì ÇǰïÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¿¬±â¶õ ¸ðµç °ÍÀ» ¼ÒÁø½ÃŰ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ±×·± Èûµç °Í¿¡ ´ëÇØ Ä£±¸¿¡°Ô ¸»ÇØ ºÎ´ãÀ» ÁֱⰡ ½È´Ù.¡±
- ´ç½ÅÀº ÇѶ§ ¿¬±â¸¦ Æ÷±âÇÑ´Ù°í Çß¾ú´Âµ¥. ¡°±×·¸´Ù. ±×¶§ ³ ¹è¿ì¶õ Á÷¾÷ÀÌ ³»°Õ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ¿¬±â¸¦ Áß´ÜÇÑ ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â ³»°Ô ÁÖ¾îÁø ¿ªÀÌ ¿µ°¨À» ÀüÇô ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°Áö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ ¾ÆÀ̵éÀÌ º¸´Â ¿µÈ µûÀ§´Â ¸¸µé°í ½ÍÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ¡®³Ê¿¡°Õ ¹è¿ì°¡ µÉ ÀÚÁúÀÌ ÀÖ´Ù¡¯¸é¼ ¹è¿ì°¡ µÇ¶ó°í °í¹«ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³» Çü ¸®¹ö´Ù. ¹» º¸°í ±×·¨´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸.¡±
- ¾ÇÀÎÀÌ ÁÁÀº »ç¶÷º¸´Ù ´õ ³»¸éÀÌ º¹ÀâÇÏ´Ù°í º¸´Â°¡. ¡°¸ðµç ¿ªÀº ´Ù º¹ÀâÇÏ´Ù°í º»´Ù. ¼±ÇÑ ¿ªº¸´Ù´Â ¾ÇÀÎÀÌ ±â´ëÇÏÁö ¾ÊÀº ³»¸éÀ» Áö´Ñ °æ¿ì°¡ ¸¹±ä Çϳª, ÈǸ¢ÇÑ °¨µ¶°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¾î´À ¿ªÀÌ¶óµµ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±
- ¾î·ÈÀ» ¶§ Á¶Ä¿¶ó´Â Àι°°ú Ưº°ÇÑ °ü°è¶óµµ ÀÖ¾ú³ª. ¡°14¼¼ ¶§ º» ±×·¡Çȳëºí ¸¸ÈÀÇ Á¶Ä¿°¡ ÀüºÎ´Ù.¡±